dryazilim is a six-person engineering studio in Istanbul. We design, build, and operate every product on this site — from a Linux hosting control panel and Steam software to native iOS and Android applications. No client work, no white-label development, no outside investors.
Panelica is the studio's largest engineering effort and the platform on which most of our infrastructure runs. Live Translate is our most-shipped consumer product.
A modern Linux hosting control panel. Forty first-class modules across 200+ pages, an OpsAI co-pilot trained on 1,263 API endpoints, and native iOS & Android companion apps. Positioned as an alternative to cPanel and Plesk for hosting providers, agencies, and operators.
Offline real-time translation across 140+ languages, running entirely on the user's local GPU. Audio overlay, in-place screen translation, video-to-subtitles, and a bundled Anime Creator. One-time purchase; future updates are included.
The studio ships through four distribution channels: Steam for desktop software, the Chrome Web Store for browser extensions, the App Store and Google Play for mobile, and our own infrastructure for hosted web platforms.
Private, AI-powered health assistant. Answers questions on symptoms, medications, and lab results with no account or signup. Photo-based visual assessment and PDF lab interpretation across 20 languages.
An emotional awareness and personal-growth companion. Daily thoughts and feelings are saved as colored memory entries; AI-guided conversations help users explore their inner world without judgment.
A personal dream journal with AI-assisted interpretation. Record dreams and explore their meaning through three lenses: classical interpretation, subconscious symbolism, and emergent patterns across entries.
A fast-paced arcade helicopter shoot-em-up. Pilot a chopper across waves of tanks, turrets, and enemy aircraft while dodging missiles and chasing high scores. iOS release is currently in TestFlight.
Companion app for the Panelica hosting control panel. Monitor health, manage domains, restart services, browse files, check backups, and open a full SSH terminal — biometric login and push notifications included.
Mobile companion for the Satoshi Türk community ecosystem. Earn Satoshi-denominated in-app rewards through daily check-ins, tasks, and referral mechanics.
A mobile-first blockchain platform built around "Mobile Node Technology" and on-device AI. Users earn platform tokens through daily tasks and referral networks. Native iOS and Android applications are forthcoming.
Offline real-time translation across 140+ languages. Audio overlay, in-place screen translation, and video-to-subtitles — all running on the user's local GPU.
Overlay utility for customizing the reticle across multiple games. Ships with a preset library, a pixel editor, and aim-training drills.
Windows folder customizer. Applies colors, gradients, and icon libraries without modifying any core operating-system files.
Monitoring extension for Reddit. Tracks user-defined keywords, subreddits, and threads. Supports optional AI relevance scoring with a user-supplied API key.
Configurable page refresher with change-detection, sound alerts, and auto-click support. Runs locally; no account or remote service required.
Encrypted vault that runs inside the browser. All cryptographic operations are performed on the user's device. No server component.
Modern Linux hosting control panel positioned as an alternative to cPanel and Plesk. Free for personal use; provider edition for hosting businesses and agencies.
Web-based writing environment for long-form fiction with AI-assisted drafting. Operated entirely on dryazilim infrastructure.
Three disciplines, executed by the same engineers, with no outsourcing.
Go, Rust, and TypeScript on the server; React and Vue on the web; Swift and Kotlin on mobile; native Win32 and Electron on desktop. Custom UI frameworks where off-the-shelf was the wrong fit.
Active store presence on Steam, the Chrome Web Store, App Store, and Google Play. In-house compliance work for privacy reviews, age ratings, and platform billing across four jurisdictions.
Self-hosted infrastructure for hosted products, off-site backups, monitored uptime, and direct engineer-on-call. No third-party support desk between the user and the team that wrote the code.
dryazilim was founded as a self-funded studio in 2020 and remains independent. The studio does not accept freelance contracts, agency work, or white-label development. Engineering capacity is dedicated entirely to the maintenance and continued development of the products listed above.
Each product is supported directly by the engineers who built it. Support requests, technical questions, and partnership inquiries are received at [email protected] and replied to in the order they arrive — typically within one business day.
The studio's consumer extensions and Steam software operate on the user's device. They do not connect to dryazilim servers for analytics, telemetry, or advertising. The complete data-handling policy for every product is published at /privacy.